Překlady PDF Tisk Email

PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY (ČJAJ)

Nabízím překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny

přírodovědných, uměleckých, historických, společenskovědních textů…

odborné překlady a také bakalářské, diplomové a doktorandské práce…

literární překlady… překlady cestovních průvodců… obchodní korespondence…

a mnohé další ...

Ceník:

Cena za 1 NS je 220 - 270 Kč, záleží na náročnosti a odbornosti textu, a na termínu, do kterého chcete mít překlad hotový (NS = normostrana neboli 1800 znaků – můžete si jednoduše spočítat sami ve Wordu pomocí Nástroje » Počet slov » Znaky (včetně mezer) nebo také Soubor » Vlastnosti » Statistické údaje » Znaků (s mezerami).

Pozn.:

  • Uvedená cena je za normostranu výchozího, tzn. dodaného textu, nečeká Vás tedy nepříjemné překvapení v podobě vyšší ceny spočítané z normostran cílového textu
  • U odborných textů  nebo textů se speciální firemní terminologií se může stát, že od Vás budu vyžadovat seznam příslušných termínů a jejich ekvivalentů, platí i pro méně běžné zkratky apod. nebo kontakt na pracovníka, se kterým budu moci terminologii konzultovat.  
  • Zrušíte-li objednávku pro překlad, účtuji si úhradu za prokazatelně vzniklé náklady (adekvátní počet normostran) na již zhotovenou část překladu, případně i celý překlad, pokud je již práce hotova.
  • Provádím pouze překlady bez soudního ověření
  • Ceny jsou bez DPH

 

A jak to funguje v praxi? 

  1.  
    1. Nezávazně mi zašlete text, který chcete přeložit spolu s termínem, do kdy jej chcete mít hotový (emailem na Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript nebo osobně do Frýdku-Místku nebo poštou)
    2. Obratem Vám zašlu přesnou cenu (záleží na odbornosti a termínu dodání) a Vy se rozhodnete, zda mi zakázku zadáte nebo ne
    3. Zašlete mi závaznou objednávku (stačí emailem), která je k dispozici ZDE
    4. Obdržení Vaší objednávky potvrdím emailem, příp. telefonicky
    5. V požadovaném termínu Vám zašlu hotový překlad spolu s fakturou nebo si jej můžete osobně vyzvednout ve Frýdku-Místku na adrese Kancelář č. 60, 8. Pěšího pluku 1975, Frýdek-Místek 73801, mapa zde

Podáním objednávky stvrzujete, že souhlasíte se všeobecnými podmínkami